/* SITO MULTILINGUA – solo aggiunte: pulsante lingua, finestra di scelta, banner, nota allergeni, ritocchi RTL. */
.bp-lingua { width: auto; min-width: 40px; padding: 0 8px; gap: 4px; display: inline-flex; align-items: center; }
.bp-lingua__sigla { font-weight: 800; font-size: .78rem; letter-spacing: .03em; line-height: 1; }

/* testi che stanno per essere tradotti: nascosti al massimo 1,5 s (poi si vede comunque l'italiano) */
.bp-i18n-attesa .bp-main, .bp-i18n-attesa .bp-footer { visibility: hidden; }

.bp-i18n-dlg { position: fixed; inset: 0; z-index: 10000; background: rgba(0,0,0,.55); display: flex; align-items: flex-start; justify-content: center; padding: max(16px, env(safe-area-inset-top)) 16px 16px; }
.bp-i18n-dlg[hidden] { display: none; }
.bp-i18n-dlg__box { background: var(--card, #fff); color: var(--testo, #111); border: 1px solid var(--bordo, #ddd); border-radius: 16px; width: 100%; max-width: 440px; max-height: calc(100dvh - 32px); display: flex; flex-direction: column; box-shadow: 0 18px 50px rgba(0,0,0,.35); }
.bp-i18n-dlg__head { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 14px 16px 6px; }
.bp-i18n-dlg__tit { font-size: 1.15rem; margin: 0; }
.bp-i18n-dlg__x { background: none; border: 0; color: inherit; font-size: 1.8rem; line-height: 1; width: 44px; height: 44px; cursor: pointer; }
.bp-i18n-dlg__cerca { margin: 4px 16px 8px; padding: 12px 14px; border-radius: 10px; border: 1px solid var(--bordo, #ccc); background: var(--bg, #fff); color: inherit; font: inherit; font-size: 16px; }
.bp-i18n-dlg__lista { overflow-y: auto; padding: 0 8px 12px; -webkit-overflow-scrolling: touch; }
.bp-i18n-dlg__gr { margin: 10px 8px 4px; font-size: .78rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: .06em; opacity: .7; }
.bp-i18n-dlg__l { display: flex; width: 100%; justify-content: space-between; align-items: baseline; gap: 10px; padding: 11px 10px; border: 0; border-radius: 10px; background: none; color: inherit; font: inherit; text-align: start; cursor: pointer; }
.bp-i18n-dlg__l:hover, .bp-i18n-dlg__l:focus-visible { background: rgba(127,127,127,.14); }
.bp-i18n-dlg__l.is-scelta { background: rgba(232,96,63,.16); }
.bp-i18n-dlg__l small { opacity: .65; font-size: .78rem; white-space: nowrap; }
body.bp-i18n-aperto { overflow: hidden; }

/* banner in ALTO: non copre mai l'avatar in basso a destra né il banner dei cookie in basso */
.bp-i18n-banner { position: fixed; top: calc(var(--header-h, 64px) + 8px); left: 12px; right: 12px; z-index: 9995; max-width: 520px; margin: 0 auto; background: var(--card, #fff); color: var(--testo, #111); border: 1px solid var(--bordo, #ddd); border-radius: 14px; padding: 12px 14px; display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 10px 14px; box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,.25); }
.bp-i18n-banner p { margin: 0; flex: 1 1 200px; font-weight: 700; }
.bp-i18n-banner div { display: flex; gap: 8px; align-items: center; }
.bp-i18n-banner__no { background: none; border: 0; color: inherit; text-decoration: underline; cursor: pointer; font: inherit; padding: 8px; }

.bp-i18n-nota-all { margin: 10px 0 0; font-size: .85rem; font-style: italic; opacity: .85; }

/* RTL: la pagina si legge da destra, ma l'avatar resta in basso a DESTRA come in italiano (regola del titolare) */
[dir="rtl"] body { text-align: right; }
[dir="rtl"] .bp-i18n-dlg__l small, [dir="rtl"] input[type="tel"], [dir="rtl"] input[type="email"] { direction: ltr; }
[dir="rtl"] .bp-aiuto, [dir="rtl"] .bpa__scena { direction: ltr; } /* aspetto dell'avatar identico */
/* link «Vai al contenuto»: in RTL fuori schermo a destra (a sinistra creerebbe lo scorrimento orizzontale) */
[dir="rtl"] .bp-skip { left: auto; right: -999px; }
[dir="rtl"] .bp-skip:focus { right: 8px; }